09.07.2026 16:06
Une borne d’incendie hors sol est un équipement mécanique raccordé au réseau d’eau de ville ou à une conduite d’eau incendie, conçu pour fournir un débit d’eau élevé aux équipes de pompiers et aux systèmes d’extinction en cas d’incendie. Elle constitue l’un des éléments les plus importants de la sécurité incendie dans les usines, les zones industrielles organisées, les entrepôts, les aéroports, les ports, les centrales énergétiques, les centres commerciaux et les zones résidentielles.
Principe de fonctionnement
La fonction principale d’une borne d’incendie hors sol est de transférer rapidement et en toute sécurité l’eau sous pression provenant de la conduite incendie souterraine vers les tuyaux d’incendie.
En conditions normales, la borne reste complètement fermée. La vanne principale ferme la conduite d’eau souterraine et empêche l’eau de monter dans le corps de la borne. Ainsi, même si le système reste constamment sous pression, aucune eau ne sort à l’extérieur.
En cas d’incendie, les pompiers ouvrent le capuchon de la borne et raccordent les tuyaux d’incendie aux sorties. Ensuite, à l’aide d’une clé de borne, ils tournent l’écrou de manœuvre situé sur la partie supérieure.
Ce mouvement :
Fait tourner le mécanisme de la tige.
Déplace la tige vers le haut ou vers le bas et ouvre la vanne principale.
Lorsque la vanne principale s’ouvre, l’eau sous pression provenant de la conduite souterraine monte dans le corps de la borne.
L’eau traverse le corps et atteint les sorties.
Elle est ensuite transférée par les tuyaux vers les véhicules de pompiers ou directement vers la zone d’incendie.
Cette opération s’effectue en quelques secondes et la borne commence à fournir de l’eau à plein débit.
Comment fonctionne-t-elle en position fermée ?
En position fermée :
La vanne principale est complètement fermée.
L’eau reste uniquement dans la conduite principale souterraine.
L’eau ne monte pas dans le corps de la borne.
Dans les bornes de type sec, le corps reste entièrement vide.
Cela permet :
D’éviter le gel.
De réduire la corrosion.
De prolonger la durée de vie des pièces internes.
De diminuer les coûts de maintenance.
Comment fonctionne-t-elle en position ouverte ?
Lorsque l’opérateur tourne l’écrou de manœuvre :
La tige commence à tourner.
La tige soulève la vanne principale.
L’eau sous pression provenant de la conduite souterraine remplit le corps de la borne.
L’eau passe par :
Le corps principal,
La chambre de sortie,
Les raccords de tuyaux.
Elle est ensuite transférée aux tuyaux d’incendie.
Le débit d’eau peut varier selon :
Le diamètre de la conduite,
La pression du réseau,
Le modèle de borne,
Le diamètre de sortie.
Comment fonctionne le système de drainage ?
L’une des caractéristiques les plus importantes des bornes d’incendie hors sol de type sec est le système de drainage.
Lorsque la borne est fermée :
La vanne principale se ferme.
En même temps, la vanne de drainage s’ouvre.
L’eau restante dans le corps de la borne est évacuée dans le sol par les orifices de drainage situés dans la partie inférieure.
Ainsi :
✔ Il ne reste pas d’eau dans le corps.
✔ Le gel est évité.
✔ Les fissures dans les conduites sont évitées.
✔ La borne peut être utilisée en toute sécurité pendant de nombreuses années.
Principales pièces d’une borne d’incendie hors sol
Corps
Capot supérieur
Écrou de manœuvre
Tige
Vanne principale
Joints d’étanchéité
Sorties
Raccords de tuyaux
Raccord à bride
Système de drainage
Capuchon de protection
Toutes ces pièces fonctionnent ensemble afin d’assurer le transfert sécurisé d’une eau à haut débit.
Domaines d’utilisation
Les bornes d’incendie hors sol sont utilisées dans de nombreux domaines tels que :
Usines
Installations industrielles
Zones industrielles organisées
Installations pétrolières et gazières
Ports
Aéroports
Municipalités
Hôpitaux
Universités
Centres commerciaux
Entrepôts logistiques
Projets résidentiels
Réseaux d’eau incendie
Avantages
Permet une intervention rapide en cas d’urgence.
Fournit un débit d’eau élevé.
Assure une faible perte de pression.
Possède une longue durée de service.
Permet une maintenance facile.
Résiste aux conditions extérieures.
Protégée contre la corrosion.
Facilement visible.
Permet aux pompiers de se raccorder rapidement.
Maximise la sécurité incendie.
Conclusion
La borne d’incendie hors sol est l’un des équipements les plus critiques des systèmes d’extinction d’incendie. Grâce à son principe de fonctionnement simple mais extrêmement fiable, elle transfère en quelques secondes l’eau sous pression des conduites souterraines vers les tuyaux d’incendie, permettant ainsi une intervention rapide contre le feu. Avec un entretien régulier, une installation correcte et une conception hydraulique appropriée, elle fonctionne de manière sûre et efficace pendant de nombreuses années.
